I will preface this with the fact that I have no idea what I am talking about. But would you be able to machine an accessory rail out of the massive amount of metal that is on the front of that frame?
I have also seen where Cylinder & Slide and Novak have mountable accessory rails for 1911's. Would something with a 1913 pictanny scope mount rail inverted and mounted on the frame work?