The Tokarev has a groove diameter of .309-.310, according to my info. I sure as heck wouldn't use a .312 if that is correct. I believe that most loaded ammo is .309. I would put some calipers to your favorite loaded ammo.
I don't have a 7.62x25 pistol, or I could probably help more. Did you check with The Old Western Scrounger?