Amazing piece of your families history. My vote would be to leave it as is. I absolutely love the way aged metal looks and as others have said it would definitely take away from any monetary value the piece has. That being said, if leaving it the way it is means that you don't feel comfortable displaying it then go ahead and clean it up. It deserves to be displayed for all to see and learn from.